1
00:02:40,512 --> 00:02:42,048
කරුණාකර විද්‍යුත් සිගරට්

2
00:02:43,328 --> 00:02:49,472
ජෝන්

3
00:02:51,008 --> 00:02:54,080
Lady I don't give a shit යනු AA රැස්වීමක් නොවේ

4
00:02:54,592 --> 00:02:55,616
පහසු මිනිසා

5
00:02:56,640 --> 00:02:57,664
පහසු මගුලක්

6
00:02:58,176 --> 00:02:59,200
නිකම්ම යන්න

7
00:03:06,490 --> 00:03:09,630
මම දන්නේ නැහැ

8
00:03:12,000 --> 00:03:17,030
අපි මුල සිටම පටන් ගනිමු

9
00:03:18,290 --> 00:03:20,430
ආරම්භය

10
00:03:22,190 --> 00:03:25,330
චේස් ගේ

11
00:03:40,080 --> 00:03:44,950
ඒක ඕනම තැනක් වගේ හොඳ තැනක්

12
00:04:17,970 --> 00:04:20,110
ස්තුතියි මචන්
ඔව් ස්තුතියි

13
00:04:22,630 --> 00:04:28,770
ඉතින් කොහොමත් මිනිහා මරු කාරයෙක්

14
00:04:29,030 --> 00:04:32,350
ඔබට ඔහුගේ බිරිඳගේ අවමංගල්‍යය ව්‍යාපාරික වියදමක් ලෙස ලියා දිය හැකිද?

15
00:04:33,120 --> 00:04:34,910
මම කිව්වා මචන් ඔයාට ඔච්චර සීතල වෙන්න පුලුවන්ද කියලා

16
00:04:35,170 --> 00:04:36,190
ඔහු කියයි

17
00:04:36,710 --> 00:04:40,030
ඇය මට වසර 20ක් ව්‍යාපාරය ලබා දුන්නා

18
00:04:42,340 --> 00:04:46,180
සර් රිචඩ් ක්‍රිස්ටීන් මට කියනවා ඔයා ගුරුවරයෙක් කියලා

19
00:04:46,690 --> 00:04:48,480
මහාචාර්යවරයා ඇත්තටම ඉංග්‍රීසි

20
00:04:48,990 --> 00:04:50,530
විද්වතුන්

21
00:04:51,040 --> 00:04:56,930
මම ඔබට කියන්න යන්නේ ඔවුන් හැරෙන්නේ නැහැ ඔබ ක්‍රිස් ගැන ගොඩක් ආඩම්බර විය යුතුයි

22
00:04:58,210 --> 00:04:59,750
රැප්

23
00:05:01,280 --> 00:05:02,820
මුන් රික් මාර කොල්ලෙක් වෙන්න ඇති

24
00:05:03,330 --> 00:05:04,350
මම කියන්නේ

25
00:05:04,610 --> 00:05:09,990
මගේ බිරිඳ මම පහතට ඇද දැමූ තුන් ගුණයක් හදනවා නම් මට කෙසේ හැඟේදැයි මම නොදනිමි

26
00:05:10,240 --> 00:05:11,780
මම මූල්‍යමය වශයෙන් හොඳින් කටයුතු කරනවා

27
00:05:15,870 --> 00:05:18,180
මම ඇත්තටම කියන දේ අනුමාන කරන්න වාර්තා

28
00:05:19,200 --> 00:05:25,350
ඔපෙරා හඬ ඕනෑම වේලාවක ඉක්මනින්

29
00:05:25,600 --> 00:05:31,750
කුටියක් යනු කුමක්ද?

30
00:05:32,000 --> 00:05:38,150
සමර්සෙට්

31
00:05:51,200 --> 00:05:57,350
ඔහු ගැන මට බර වැඩිය

32
00:05:57,600 --> 00:06:00,420
අනේ ඔව් මොන මගුලක්ද කොහෙද ආදරේ හරි

33
00:06:06,050 --> 00:06:09,630
ඒ එකක්

34
00:06:09,890 --> 00:06:12,960
ඔව්, නමුත් නැඟීම වටී

35
00:06:13,220 --> 00:06:18,340
මම දිවුරන්නේ ඔබ එතරම් තොරතුරු සහ සුරාන්තයට පත් වූ බවයි

36
00:06:18,850 --> 00:06:22,180
ඔබ විවාහ වීමට පෙර ඔබ වඩාත් විනෝදජනක බව

37
00:06:35,230 --> 00:06:41,380
කවදද මේ වැඩේ ඉවර වෙන්නේ

38
00:06:41,630 --> 00:06:47,780
නිකොල් මෙය පුද්ගලික සංවාදයක් නිදහසට කරුණකි

39
00:06:48,800 --> 00:06:54,950
ප්‍රශ්නයක් නෑ
ඔබට මාව අවශ්‍ය නම් මම පිට්ටනියේ සිටිමි

40
00:07:01,600 --> 00:07:07,750
මෙතන ඉන්න බුද්ධිමත් කෙනෙක් නිසා මට කතා කරන්න පුළුවන් කෙනෙක් හොයාගන්න බෑ

41
00:07:08,000 --> 00:07:14,150
අපට කළ හැකි අවම දෙය නම් මගේ කෘතඥතාව දැක්වීමයි

42
00:07:14,400 --> 00:07:20,550
ඔබට ඒ සියල්ල ගායනා කර විවේකීව සිටිය හැකිද?

43
00:07:20,800 --> 00:07:23,360
හොඳ කාලයක්.
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

44
00:07:44,870 --> 00:07:49,470
ඒවා අතහරින්න

45
00:07:54,590 --> 00:07:57,150
පැටියෝ මේක ආදරයක් මම ලිංගිකත්වය එක්ක ඉන්නම්

46
00:08:00,740 --> 00:08:02,020
හැමදාම මෙහෙම උනේ නෑ.

47
00:08:05,600 --> 00:08:08,160
එය විහිලු සහ මිහිරි විය

48
00:08:09,440 --> 00:08:15,590
ලින් විශ්ව විද්‍යාලය ඔහුව රාත්‍රී ආහාරය සඳහා පිටත් කර හැරිය අතර ඔහු එය වසා දැමුවේ ඉතා කණගාටුදායක නමුත් එය තවමත් නැත

49
00:08:15,840 --> 00:08:17,630
ඔබ මේකට කැමතිද

50
00:08:19,170 --> 00:08:20,710
හැම කතාවක්ම වාදයකට

51
00:08:21,730 --> 00:08:23,520
අපි මාස ගාණකින් එකිනෙකා ස්පර්ශ කළේ නැහැ

52
00:08:24,800 --> 00:08:26,340
මම තව දුරටත් කුමක් කිරීමට යන්නේදැයි මම නොදනිමි

53
00:08:26,850 --> 00:08:30,690
මම කලාතුරකින් ක්‍රිස්ට කරන දෙයක් කරන්න යනවා ඔයාට බැරෑරුම් උපදෙස් දෙන්න

54
00:08:31,200 --> 00:08:34,270
සියලුම විවාහයන් පරණ වී යයි. සමහර විට මෙය ඔබගේ විය හැකිය

55
00:08:35,550 --> 00:08:36,830
සති දෙකක් දෙන්න

56
00:08:37,090 --> 00:08:39,390
වෙනම නිවාඩු ගන්න, එය සාර්ථක දැයි බලන්න

57
00:08:39,910 --> 00:08:40,930
ඒක නැහැ

58
00:08:41,190 --> 00:08:42,470
එහෙනම් මම ඔයා වෙනුවෙන් එයාව මරනවා

59
00:08:44,260 --> 00:08:48,350
ස්තුතියි යාළුවා.
මිතුරන් යනු කුමක් සඳහාද?

60
00:08:53,470 --> 00:08:54,500
මොකක්ද 22

61
00:08:55,010 --> 00:08:55,520
සඳහා පමණි

62
00:08:56,030 --> 00:08:56,800
බැහැර කරන

63
00:08:58,850 --> 00:09:00,900
ව්‍යාපාරිකයා කියන්නේ මොකක්ද 2 2 කියලා

64
00:09:02,180 --> 00:09:03,200
සියලුම දොරවල් වසා දමන්න

65
00:09:03,710 --> 00:09:06,530
සෙවණ වසාගෙන දුරකථනය හක්කෙන් ඉවත් කර පවසයි

66
00:11:59,330 --> 00:12:01,630
මට හරිද මම කරන දේ දෙන්න

67
00:12:01,890 --> 00:12:08,030
රාක්ෂයා නැවත සාදයට

68
00:12:09,290 --> 00:12:15,180
අහෝ සුභ රාත්‍රියක්

69
00:12:24,140 --> 00:12:30,280
උද්‍යානයට වැස්ස නැති එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි

70
00:12:52,810 --> 00:12:58,950
ඔබ වැස්ස දැකිය යුතුයි

71
00:13:35,310 --> 00:13:37,350
ඔබ සිටින්නේ කුමන ස්ථානයේද

72
00:13:50,670 --> 00:13:55,270
අයියට ඇප දෙන්න යනවා

73
00:13:55,530 --> 00:13:56,300
ඩේවිඩ් රීස්

74
00:13:58,350 --> 00:13:59,370
එයා මෙතන මගුලක් නෙවෙයි

75
00:14:00,650 --> 00:14:01,930
ඔහු මට ස්ටේෂන් එකෙන් කතා කළා

76
00:14:02,950 --> 00:14:05,260
ඔහු මගේ පුතා තුළ නැත, ඇය ඔහු මෙහි නැත

77
00:14:07,310 --> 00:14:08,330
යම් වරදක් විය යුතුය

78
00:14:10,630 --> 00:14:11,660
මොකද ජයග්‍රහණය පළමු වතාවට

79
00:14:13,450 --> 00:14:14,470
හායි ක්‍රිස්

80
00:14:14,730 --> 00:14:17,800
ජැක්

81
00:14:19,080 --> 00:14:20,110
පාන්දර 3:30 ට

82
00:14:20,360 --> 00:14:21,900
මම ප්‍රසන්න දේවල් වලට කැමති නැහැ

83
00:14:22,670 --> 00:14:28,810
ඩේවිඩ් මට කතා කරලා කිව්වා එයාව අත් අඩංගුවට ගත්තා, මෙතන කවුරුත් ඒ ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ වගේ

84
00:14:45,190 --> 00:14:49,800
වෙළඳ සංකීර්ණයේ වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ

85
00:14:51,080 --> 00:14:55,430
කිසිම වාර්තාවක් නැති නිසා මම ඔහුව අත්සන් කළේ නැහැ

86
00:14:56,970 --> 00:15:01,320
ස්තුතියි

87
00:15:01,580 --> 00:15:03,370
අපි යමු

88
00:15:12,590 --> 00:15:16,170
ආයේ එහෙම වෙන්න දෙන්න එපා

89
00:15:16,430 --> 00:15:22,570
ස්තුතියි

90
00:15:29,230 --> 00:15:35,370
මම දන්නවා ඔයාට මුකුත් කියන්න ඕනේ නෑ කියලා

91
00:15:35,630 --> 00:15:41,770
ඔයා හොඳින් ඉන්නවද හොඳ රාත්‍රියක් නිදාගන්න මම හොඳින් ඉන්නම්

92
00:15:42,030 --> 00:15:48,170
ඔයා මේ නරක කොල්ලට වයසට යනවා ඩේවිඩ් සහ මම වයසට ගිහින් ඔයාට ඇප දෙන්න එන්න

93
00:15:48,430 --> 00:15:54,570
එය ඔබ පොරොන්දු වූ අවසාන අවස්ථාවයි

94
00:15:54,830 --> 00:16:00,970
මගේ හදවත හරස් කරන්න

95
00:16:01,230 --> 00:16:07,370
ඒක අනිත් පැත්තේ

96
00:16:07,630 --> 00:16:13,770
රථවාහන ගණන

97
00:16:14,030 --> 00:16:17,350
හැමෝම මගෙන් ඕනෑවට වඩා බලාපොරොත්තු වෙනවා වගේ මට දැනෙනවා බබා

98
00:16:19,150 --> 00:16:20,680
ඇයි මම හැම වෙලාවෙම වගකියන්නෙ

99
00:16:22,470 --> 00:16:24,010
සමහර වෙලාවට මට හිතෙනවා මම ඩේවිඩ් වගේ හිටියා නම් කියලා

100
00:16:25,550 --> 00:16:26,310
එය හොඳ හැඟීමක් විය

101
00:16:28,110 --> 00:16:30,410
ඩෙල්ටා ප්රතිවිපාක පසුව

102
00:16:30,670 --> 00:16:33,740
ඔබේ ස්වභාවයට වගකිව යුත්තේ ඔබයි

103
00:16:34,510 --> 00:16:35,020
ඔව්

104
00:16:37,320 --> 00:16:38,350
ඇයි මෙතනින් හමු නොවන්නේ

105
00:16:38,600 --> 00:16:39,880
හොඳයි මට බඩගිනියි

106
00:16:43,720 --> 00:16:47,310
කැමරිලෝ දැන් ඔයා කිව්වා ඔයාට කතා කරන්න ඕන කියලා

107
00:16:51,380 --> 00:16:57,520
මම සාදයේ උඩ තට්ටුවේ යමක් දුටුවෙමි

108
00:17:00,340 --> 00:17:06,480
ඔවුන් කන්‍යා සොහොයුරියන්ට අතවර කරන දේ හෝ යමක් මට ක්‍රිස්ට අනුමාන නොකරයි

109
00:17:06,740 --> 00:17:11,090
මම දැක්කා ලෝරා කේටරින් කෙනෙක් එක්ක ලිංගිකව හැසිරෙනවා

110
00:17:12,880 --> 00:17:17,750
එය විහිළුවක් නොවේ

111
00:17:18,260 --> 00:17:21,840
ඔබ සති අන්තය පුරාම මට කියන්නට බලා සිටින විශාල රහස එයයි

112
00:17:22,610 --> 00:17:28,750
ඔයාගේ මුහුණේ පෙනුමෙන් මම හිතුවේ ඔයා එල්විස්ව දැක්කා කියලා ඔයා කියන්න යන්නේ ඔයා මාව මෝඩයෙක් කියලා හිතලා ඉවරද කියලා

113
00:17:29,780 --> 00:17:33,620
ලෝරා ගෙදර එක්ක රවට්ටගෙන හිටියා මොකක්ද කරන්න එපා

114
00:17:34,130 --> 00:17:35,920
ඉතින් ඇය විවාහක බව මතක තබා ගන්න

115
00:17:36,180 --> 00:17:41,550
ඔබ ක්‍රිස් තුළ ජීවත් වන්නේ කුමන දශකයේද හැමෝම වංචා කරනවා

116
00:17:42,580 --> 00:17:48,720
හොඳයි, සමහර විට නිවැරදි අවස්ථාව ඉදිරිපත් වී නැත

117
00:17:49,750 --> 00:17:54,610
බලන්න මම විහිළුවක් කළේ තරහ වෙන්න එපා කියලා

118
00:17:55,630 --> 00:18:01,780
කොහොමද ගෙදර දේවල්

119
00:18:02,550 --> 00:18:03,570
Baccarat

120
00:18:07,150 --> 00:18:10,740
මට හොඳ අදහසක් තියෙනවා අහන්න

121
00:18:10,990 --> 00:18:17,140
අපි ගෑනු ළමයි කට්ටියක් සති අන්තයේ සැන්ටා බාබරා වලට යනවා ලබන අවුරුද්දේ අලුත් බදු නිවාස සම්මන්ත්‍රණයක් තියෙනවා ආයතනය

122
00:18:17,390 --> 00:18:17,910
ඒකට ගෙවනවා

123
00:18:18,420 --> 00:18:20,720
ඇයි ඔයා අපිත් එක්ක එන්න අපි පස්සෙන් යමු

124
00:18:20,980 --> 00:18:22,000
විනෝද වෙන්න

125
00:18:24,050 --> 00:18:30,190
මම හිතන්නේ නැහැ නිකොල්.
රිචඩ් නැතුව යන එක මට හරියන්නෙ නෑ

126
00:18:30,450 --> 00:18:30,960
ලාංඡනයක් නැත

127
00:18:31,220 --> 00:18:33,520
මම හිතන්නේ ඔයා බයයි ඒක හරි යයි කියලා

128
00:18:34,290 --> 00:18:36,080
පොඩ්ඩක් හිතන්න

129
00:18:51,440 --> 00:18:55,540
මට අවශ්‍ය ඔබ මේ පොත් පුස්තකාලයට රැගෙන යාමටයි

130
00:18:58,100 --> 00:18:58,610
ගැටලුව

131
00:18:58,870 --> 00:18:59,630
ඒ වගේම මට විසඳුමක් තියෙනවා

132
00:19:01,680 --> 00:19:02,450
මොකද කරන්නේ

133
00:19:02,710 --> 00:19:05,010
ඔයා මේක ගෙදර දාලා ගියා මම වැඩට යන ගමන් මේක දාලා එන්නම්

134
00:19:06,290 --> 00:19:12,430
ස්තූතියි ඔබ ඊළඟ වතාවේ කතා කරනවාද මට කණගාටුයි මට හමුවීමක් අවශ්‍ය බව මට නොතේරුණි

135
00:19:19,650 --> 00:19:20,160
ඒ කවුද?

136
00:19:22,720 --> 00:19:23,750
යන්තම් ගිය කෙල්ල

137
00:19:25,540 --> 00:19:26,310
ශිෂ්යයා

138
00:19:29,120 --> 00:19:29,630
ඔබ සිතන්න

139
00:19:32,960 --> 00:19:33,990
මොකක්ද ඒකෙ තේරුම

140
00:19:36,030 --> 00:19:37,570
එය අමතක කරන්න

141
00:19:37,830 --> 00:19:40,390
පැටියෝ මට සිසුන් සිය ගණනක් ලැබුණා

142
00:19:41,150 --> 00:19:42,180
පොඩි ළමයෙක් විතරයි

143
00:19:46,020 --> 00:19:52,160
ඇයි අපි අද රෑ කෑමට විශේෂ ස්ථානයකට නොයන්න

144
00:19:59,330 --> 00:20:05,220
හලෝ මම කොහොමද ඔයාට උදව් කරන්නේ

145
00:20:05,470 --> 00:20:06,240
චැන්ඩ්ලර්

146
00:20:06,750 --> 00:20:08,290
ඇය ඔබ බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිනවාද?

147
00:20:08,550 --> 00:20:09,310
ඇයට නැත.

148
00:20:10,850 --> 00:20:13,410
ප්‍රෙන්සා ද හයිලයිටර්

149
00:20:14,180 --> 00:20:15,200
ෆ්රොස්ට් ජැක් ෆ්රොස්ට්

150
00:20:19,300 --> 00:20:21,350
ක්‍රිස්ටීන් ඔයාව බලන්න ජැක් රොස් කෙනෙක් ඉන්නවා

151
00:20:22,880 --> 00:20:23,390
හරි

152
00:20:24,420 --> 00:20:25,950
ඇය කිව්වා ඔයාට හරි යන්න පුළුවන් කියලා

153
00:20:26,720 --> 00:20:27,230
ස්තුතියි

154
00:20:35,940 --> 00:20:36,960
Microsoft

155
00:20:39,270 --> 00:20:40,030
ඔයාට මොනවද ඕනේ ජැක්

156
00:20:48,480 --> 00:20:49,250
ඉතින් කොහොමද ඩේවිඩ්ගේ වැඩ

157
00:20:51,040 --> 00:20:52,580
ඔයා මෙතනට ආවේ ඩේවිඩ් ගැන කතා කරන්න නෙවෙයි

158
00:20:56,670 --> 00:20:58,720
අනික ඔයා මට මේක ලේසි කරන්න යන්නේ නෑ

159
00:20:59,490 --> 00:21:01,280
අපි එකට ඉන්නකොට මම ගොඩක් දේවල් චෙක් කළා

160
00:21:02,310 --> 00:21:03,070
පහසු කවදාවත් එකක් නොවීය

161
00:21:07,680 --> 00:21:09,730
මම ක්‍රිස් ඔයාට රිද්දන්න හැදුවේ නැහැ

162
00:21:11,780 --> 00:21:13,310
මම හිතන්නේ සමහර දේවල් ස්වභාවිකවම ඇති වෙනවා

163
00:21:14,340 --> 00:21:17,150
මම ඔබ සමඟ හෝ වෙනත් කෙනෙකු සමඟ විවාහ වීමට සූදානම් නොවීය

164
00:21:17,920 --> 00:21:18,950
මට කියන්න වෙලාවක් හොයාගන්න

165
00:21:20,230 --> 00:21:24,320
මම ඉදිරිපත් කළ විකෘතියක් මෙන් මගේ පියා ඒ සඳහා කොපමණ මුදලක් වියදම් කළාද යන්න ඔබට අදහසක් තිබේද?

166
00:21:24,580 --> 00:21:25,090
මම ආපහු ආවා

167
00:21:26,120 --> 00:21:26,880
මැන්චෙස්ටර්

168
00:21:28,680 --> 00:21:31,240
මිනිසෙකුගේ එකම දියණිය අවමන් කිරීමට යන අනුපාතය කුමක්ද?

169
00:21:34,820 --> 00:21:36,610
වැරදි හදාගන්න පරක්කු වැඩියි

170
00:21:37,890 --> 00:21:39,940
නමුත් මට තේරෙනවා ඔබ කියන්නේ මොකක්ද කියලා

171
00:21:41,730 --> 00:21:43,780
මට මෙතෙක් සිදු වූ හොඳම දේවලින් මම ඉවත්ව ගියෙමි

172
00:21:47,880 --> 00:21:48,390
මට සමාවෙන්න

173
00:22:01,190 --> 00:22:02,980
ඔබ කරන්න

174
00:22:06,310 --> 00:22:07,330
මම ඔයාට වෛර කරන්නේ නැහැ ජැක්

175
00:22:07,840 --> 00:22:10,660
දැඩි අකමැත්ත

176
00:22:14,500 --> 00:22:15,780
ඇන්ජෙලා මිතුරන්

177
00:22:20,640 --> 00:22:26,020
ඔබට යමක් අවශ්ය නම්

178
00:22:52,640 --> 00:22:54,180
මොකද හිතන්නේ

179
00:22:55,460 --> 00:22:57,000
මගේ ඇඳුම ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

180
00:23:06,720 --> 00:23:12,870
ඔබ සමඟින් අපට 8 ට වෙන්කරවා ගැනීමක් ඇත

181
00:23:13,120 --> 00:23:19,010
රිචඩ්

182
00:23:19,270 --> 00:23:21,320
මට සමාවෙන්න මට කරන්න වැඩි වැඩකට යන්න බෑ

183
00:23:22,080 --> 00:23:22,850
ඔයා මට පොරොන්දු උනා

184
00:23:23,620 --> 00:23:24,900
ඔයා කිව්වා මේක අපේ රෑ වෙනවා කියලා

185
00:23:25,160 --> 00:23:25,670
එකට

186
00:23:26,950 --> 00:23:27,970
අපි දෙන්නා විතරයි

187
00:23:29,510 --> 00:23:30,020
මට සමාවෙන්න

188
00:23:32,320 --> 00:23:38,470
මට ඒක සැකයි

189
00:24:02,280 --> 00:24:03,040
නිකොල් ක්රිස්ටීන්

190
00:24:04,320 --> 00:24:05,860
තවත් 741ක්

191
00:24:10,720 --> 00:24:15,080
මම හෙට බලන්නම්

192
00:24:18,150 --> 00:24:24,290
මම මොන්රෝ හි 2000 උසස් පාසලේ අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයට නොපැමිණියේ එය සතුටට කරුණකි

193
00:24:24,550 --> 00:24:26,340
රාත්‍රිය තවමත් තරුණයි

194
00:24:27,360 --> 00:24:33,510
ඔබ කියන්නේ කුමක්ද ඔබ පවසනු ඇත

195
00:24:52,960 --> 00:24:59,110
ඔබයි

196
00:24:59,360 --> 00:25:05,510
අපි හොඳ කාලයක් ගත කරනවාද මට ඔබව ඇහෙන්නේ නැහැ

197
00:25:05,760 --> 00:25:11,910
හරි ඔයාගේ wetsuit එක අල්ලගෙන ඉන්න

198
00:25:12,160 --> 00:25:18,310
Hang Ten යන යෙදුමට නව අර්ථයක් වන්නේ සර්ෆර් කිරීමට කෝවබුංගා යනු කුමක්ද යන්නයි

199
00:28:25,190 --> 00:28:31,330
හොඳයි හොඳයි

200
00:28:31,590 --> 00:28:37,730
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර

201
00:29:22,790 --> 00:29:28,930
ඒ කුමක් ගැනද කුමක් ගැනද කියා

202
00:29:29,190 --> 00:29:35,330
අඩුම තරමේ තත්පර 10ක්වත් මම දන්නේ නැහැ සමහරවිට ඔයා හිතුවා ඔයා මාව දන්නවා කියලා සමහරවිට එයාට ඔයාව අඳුනගන්න ඕන

203
00:29:35,590 --> 00:29:41,730
ඇයි ඔයා මට කඩේට කතා කරන්නේ නැත්තේ එයා එක්ක විතරක් කතා කරන්න එපා

204
00:29:41,990 --> 00:29:48,130
මම නාන කාමරයට යාමට හොඳ හේතුවක්

205
00:30:01,190 --> 00:30:07,330
ගීය නැවත මෙහි එන්න

206
00:30:33,190 --> 00:30:39,330
අනේ දෙවියනේ

207
00:30:39,590 --> 00:30:45,730
මම ආපහු ජිම් එකට යනවා හරි හරි කූල් මම ඔයාව උදේට බලන්නම්

208
00:30:45,990 --> 00:30:52,130
මම නොකරන දෙයක් කරන්න එපා

209
00:32:16,610 --> 00:32:21,990
දැන් නවතින්න එපා රසවත් වෙමින් තිබුණා

210
00:32:22,500 --> 00:32:23,520
කොහොමද දෙයියනේ ඔයා මෙතනට ආවේ

211
00:32:25,060 --> 00:32:25,570
මැජික්

212
00:32:27,110 --> 00:32:27,620
ෆීස්ටි

213
00:32:28,130 --> 00:32:28,640
මම ඒකට කැමතියි

214
00:32:29,670 --> 00:32:30,690
මම ඔබට යන්න යෝජනා කරනවා

215
00:32:31,200 --> 00:32:32,480
මම හෝටල් ආරක්ෂාවට කතා කිරීමට පෙර

216
00:32:33,510 --> 00:32:34,020
මම ඔහුට කුමක් කීවෙමි

217
00:32:35,040 --> 00:32:37,090
මම මගේ කාමරයේ යතුර පිරිමියෙකුගේ බිකිනි යට ඇඳුමේ ඇලෙව්වෙමි

218
00:32:37,350 --> 00:32:38,630
එය භාවිතා කිරීමට ඔබට ශක්තියක් ඇත

219
00:32:42,210 --> 00:32:42,980
මම ඒක කළේ නැහැ

220
00:32:43,750 --> 00:32:44,520
වෙන කෙනෙක් කළා

221
00:32:48,610 --> 00:32:49,120
අපි බොන්නෙමු

222
00:32:53,730 --> 00:32:55,010
ඔබ කවුරු කියලද හිතන්නේ

223
00:32:56,290 --> 00:32:57,320
ඔයා හිතන්නේ මම කියලා

224
00:32:58,850 --> 00:32:59,880
වරදක් නැත, නමුත් මම සිතමි

225
00:33:00,130 --> 00:33:00,640
උඩඟුයි

226
00:33:01,670 --> 00:33:02,950
සහ තරමක් උඩඟු

227
00:33:03,460 --> 00:33:04,740
ක්‍රිස්ටීන් ගැන කිසිම තේරුමක් නැහැ

228
00:33:06,020 --> 00:33:06,790
ඔයා කොහොමද මගේ නම දන්නේ

229
00:33:07,810 --> 00:33:08,320
මම ඔයාට කිව්වා

230
00:33:08,840 --> 00:33:09,350
මැජික්

231
00:33:15,240 --> 00:33:16,520
මම එය ඔබගේ ගමන් මලු ටැග් මත කියෙව්වා

232
00:33:19,840 --> 00:33:20,360
චියර්ස්

233
00:33:27,780 --> 00:33:29,060
මෙය බොහෝ විට සිදු වූවාද?

234
00:33:30,080 --> 00:33:31,880
කාන්තාවන් ඔවුන්ගේ කාමර යතුරු මගේ කලිසම් අලවයි

235
00:33:32,130 --> 00:33:33,410
මම ඔවුන්ගේ කාමරවල පෙනී සිටිමි

236
00:33:33,920 --> 00:33:34,950
දෙකම මම අනුමාන කරනවා

237
00:33:36,230 --> 00:33:37,000
ඔව් 1 වෙනිදා

238
00:33:38,790 --> 00:33:39,560
කරදරකාරී II

239
00:33:40,840 --> 00:33:41,860
ඉතින් මමත් ගොඩක් වාසනාවන්තයි

240
00:33:51,080 --> 00:33:52,360
ඔබ ගැන වෙනස් දෙයක්

241
00:33:53,640 --> 00:33:54,920
දෙයියනේ ඔරිජිනල් එක

242
00:33:55,430 --> 00:33:56,710
ඕන නම් හොඳට හිනා වෙන්න

243
00:33:59,010 --> 00:34:00,290
ඔයා දන්නවනේ මම කතා කරන්නේ මොකක්ද කියලා

244
00:34:02,080 --> 00:34:03,110
පිටුපසින් යමක්

245
00:34:06,690 --> 00:34:08,230
ඇය මතුපිටට යටින් ය

246
00:34:14,880 --> 00:34:16,930
ඇස් යනු ආත්මයේ කවුළුවයි

247
00:34:19,240 --> 00:34:20,770
ක්රිස්ටීන්

248
00:34:36,900 --> 00:34:37,670
මම විවාහකයි

249
00:36:41,060 --> 00:36:44,900
ඔයා මඩේ හිරවෙලා ඉන්න මට දෙයක් කරන්න සිද්ධ වුණා

250
00:36:45,160 --> 00:36:46,690
ඔවුන් ඇත්තටම පෙනී සිටියි

251
00:36:49,250 --> 00:36:55,400
මොකද වුනේ

252
00:36:55,650 --> 00:36:59,490
මගේ ව්‍යාපාරය

253
00:36:59,750 --> 00:37:02,560
මම නැත්නම් කිසිම ව්‍යාපාරයක් නැහැ

254
00:37:04,870 --> 00:37:05,380
එය අමතක කරන්න

255
00:37:07,680 --> 00:37:13,830
ක්රිස්ටීන්

256
00:37:28,930 --> 00:37:30,980
කොහොමද ඔබේ ගමන

257
00:37:36,870 --> 00:37:37,380
එය හොඳින් විය

258
00:37:38,920 --> 00:37:39,680
ඔයා කවදාවත් මට කතා කළේ නැහැ

259
00:37:41,990 --> 00:37:43,010
උපදේශක

260
00:37:43,780 --> 00:37:46,080
ඒ වගේම මම කාර්යබහුල වුණා, මට යන්න පන්තියක් ලැබුණා

261
00:37:53,000 --> 00:37:59,140
මට පණිවිඩ තිබේද?

262
00:37:59,400 --> 00:38:01,190
නෑ ඔයා හිතන්නේ නෑ ඔයාව බලන්න කවුරුහරි මෙතන ඉන්නවා කියලා

263
00:38:02,210 --> 00:38:03,490
මම දන්නේ නැහැ නමුත් ඔහු ඔබේ කාර්යාලයේ බලාගෙන ඉන්නවා

264
00:38:05,280 --> 00:38:11,430
ක්රිස්ටීන්

265
00:38:11,680 --> 00:38:12,200
අනේ දෙවියනේ

266
00:38:12,960 --> 00:38:14,760
එක බලාපොරොත්තුවක් ඔයාට කමක් නෑ

267
00:38:19,880 --> 00:38:21,670
ඊයේ රාත්‍රියේ ඔබේ සාක්කු පොතෙන් ඔබේ ව්‍යාපාරික කාඩ්පත ගැන

268
00:38:24,480 --> 00:38:25,760
මේක ඇත්තටම ලස්සන පින්තූරයක්

269
00:38:28,070 --> 00:38:28,840
හරිම ලස්සනයි

270
00:38:30,120 --> 00:38:31,650
මළ බද්ධය

271
00:38:33,190 --> 00:38:34,470
මගේ ලොක්කා නම්

272
00:38:43,430 --> 00:38:43,940
ඇවිදින්න

273
00:38:45,730 --> 00:38:46,500
මම හිතන්නේ අපි කතා කරන්න ඕනේ

274
00:38:51,360 --> 00:38:52,130
ඉස්සර කැඩිලා

275
00:38:53,410 --> 00:38:56,230
සතියකට දින 955ක් වසරකට සති 52ක්

276
00:38:57,760 --> 00:38:59,040
මූල්‍යමය වශයෙන් හොඳයි

277
00:38:59,560 --> 00:39:01,090
මගේ බිරිඳ මා ගැන ආඩම්බර විය

278
00:39:01,860 --> 00:39:02,630
මගේ පවුල මා ගැන ආඩම්බරයි

279
00:39:03,910 --> 00:39:05,700
මට කැමති එකම පුද්ගලයා මමයි

280
00:39:06,210 --> 00:39:06,980
නිවුන් දිනය

281
00:39:07,490 --> 00:39:08,770
චකී බෝනික්කා

282
00:39:09,030 --> 00:39:12,610
මගේ කාර් එකට බය වෙලා දැන්ම ඩ්‍රයිව් කරන්න පටන් ගත්තා අපිට කැසීම පටන් ගන්න පුළුවන්

283
00:39:13,380 --> 00:39:18,240
එදා ඉඳන් පාරට දැම්මා

284
00:39:19,270 --> 00:39:20,800
ඔබ වගේ ඉන්න තැනක්

285
00:39:21,060 --> 00:39:23,360
හොඳ වැටුපක් ලබන රැකියාවක සිරවී සිටීම නින්දාවට ලක්වේ

286
00:39:23,620 --> 00:39:24,640
කාන්තාවක් සමඟ විවාහ වී ඇත

287
00:39:24,900 --> 00:39:25,920
මම ඇත්තටම ගණන් ගත්තේ නැහැ

288
00:39:26,440 --> 00:39:28,740
මගේ ජීවිතයේ සෑම දෙයක්ම මතුපිටින් පෙනේ

289
00:39:32,320 --> 00:39:38,470
මම මගේ රැකියාවට ආදරය කරන විට මම මගේ සැමියා ගැන ගැඹුරින් සැලකිලිමත් වන අතර මම මගේ කැමැත්තට කැමතියි

290
00:39:38,720 --> 00:39:39,490
ජීවිතය තියෙන විදියට

291
00:39:42,050 --> 00:39:44,870
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ

292
00:39:45,120 --> 00:39:51,270
ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕන

293
00:42:26,400 --> 00:42:32,550
වරදකාරී හැඟීමක්

294
00:42:32,800 --> 00:42:37,410
රිචඩ් හෝ ඕනෑම මිනිසෙකු වංචා කිරීම ගැන දෙවරක් සිතන්න

295
00:42:37,920 --> 00:42:42,530
රිචඩ් කවදාවත් ස්වභාවධර්මය රවට්ටන්නේ නැහැ

296
00:42:47,910 --> 00:42:50,210
එයාලා ඒවා දිගටම බලන්න යනවා

297
00:42:51,490 --> 00:42:52,260
මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ

298
00:43:03,270 --> 00:43:03,780
ඔව්

299
00:43:08,900 --> 00:43:09,670
මම ඒක ගන්නම් ස්තුතියි

300
00:43:15,550 --> 00:43:16,830
ඔයා දන්න විදියට මට කතා කරන්න හොඳ නැහැ

301
00:43:18,630 --> 00:43:21,190
නැත

302
00:43:28,100 --> 00:43:28,870
කොච්චරද

303
00:43:31,430 --> 00:43:33,470
මම නැති වෙලාවට ඔයා මං ගැන හිතනවද

304
00:44:15,970 --> 00:44:22,110
ඔයා නේද

305
00:44:22,370 --> 00:44:28,510
හොඳ කෙල්ලෙක්

306
00:44:28,770 --> 00:44:29,280
රන්ච් මෝටල්

307
00:44:29,540 --> 00:44:30,560
බංගලාව 24

308
00:49:27,010 --> 00:49:28,550
ඔබ ගැන යමක් මට කියන්න

309
00:49:31,870 --> 00:49:32,640
අපිට දැනගන්න ඕන

310
00:49:35,460 --> 00:49:36,740
Xxi සංගීත කණ්ඩායම

311
00:49:39,810 --> 00:49:40,580
කමක් නෑ

312
00:49:43,140 --> 00:49:46,720
අද 245 වාරයක රූපය මම ඔබේ සම්පූර්ණ නමවත් දන්නේ නැහැ

313
00:49:48,000 --> 00:49:49,030
දුරකථන අංක එක

314
00:49:50,050 --> 00:49:51,590
අපි එකිනෙකා ගැන අඩුවෙන් දන්නා තරමට වඩා හොඳය

315
00:49:56,190 --> 00:49:56,960
එය සරලව තබා ගන්න

316
00:49:57,470 --> 00:49:58,500
හිම සංකූලතා

317
00:50:01,570 --> 00:50:04,130
මේ ක්‍රිස්ටීන්ට ආදරය කිරීම නොවේ

318
00:50:04,640 --> 00:50:06,430
ඔබ ඔබේ සැමියාට ආදරය කරන්න

319
00:50:06,950 --> 00:50:13,090
මේක පට්ට මගුලක් ක්‍රිස්ටීන් ඔයාගේ හදවත ඔයාගේ පුකේ පටලවා ගන්න එපා සහ අපි සිදුරෙන් දාලා තියෙන දේ

320
00:50:13,350 --> 00:50:19,490
ගොඩක් දිග බැල්ලිගෙ පුතා

321
00:50:19,750 --> 00:50:25,380
මිනිස්සු බයයි

322
00:50:26,150 --> 00:50:30,240
තම වරද වසා ගැනීමට ආදරය කියා සීනි ආලේප කරයි

323
00:50:33,310 --> 00:50:37,920
ඔබ කැමැත්තෙන් සිටිය යුතුයි

324
00:50:39,200 --> 00:50:39,970
යටත් වීමට

325
00:50:40,990 --> 00:50:41,760
කාම ආශාව

326
00:51:19,390 --> 00:51:19,910
ක්රිස්

327
00:51:29,380 --> 00:51:30,150
ඔයා කොහෙද හිටියේ

328
00:51:31,430 --> 00:51:33,470
මම ප්‍රමාද වී ගනුදෙනුකරුවෙකුගේ නිවසක රැස්වීමක් පැවැත්වුවා

329
00:51:36,030 --> 00:51:37,310
ඔයාට කෝල් කරන්න තිබුනා මම කලබල වුනා කියලා

330
00:51:49,600 --> 00:51:50,630
පිපිරීමට මොකද වුණේ

331
00:51:52,930 --> 00:51:53,700
කෞකවුනා

332
00:51:54,980 --> 00:51:55,490
බොත්තම ගැලවී ගියේය

333
00:51:58,310 --> 00:51:59,070
මම නිදාගන්න යනවා

334
00:53:07,170 --> 00:53:13,310
ලස්සනයි වගේ මම හිතන්නේ ඔව් නෝනා

335
00:53:13,570 --> 00:53:19,710
පෙනුම ලස්සනයි

336
00:53:19,970 --> 00:53:26,110
අපි උත්සාහ කරමු

337
00:54:29,860 --> 00:54:35,230
බයයි

338
00:56:37,350 --> 00:56:38,370
මම අද ඔහුට කතා කළා

339
00:56:40,670 --> 00:56:42,720
මම හිතන්නේ ඔහු මට මාකස් ගිණුම් ලබා දෙයි

340
00:56:43,230 --> 00:56:44,000
හොඳම මිතුරා

341
00:56:47,070 --> 00:56:48,350
1 සඳහා නිවසේ සිටීම සඳහා පන්ති

342
00:56:49,120 --> 00:56:50,910
සති ගානකින් අපි දෙන්නව දැක්කෙ නෑ වගේ මට හිතෙනවා

343
00:56:53,220 --> 00:56:54,750
අපි එකට වැඩි කාලයක් ගත කිරීමට උත්සාහ කළ යුතුයි

344
00:56:56,800 --> 00:56:58,590
මම හිතුවා අපිට නිවාඩුවක් ගත කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා

345
00:57:00,390 --> 00:57:00,900
අපි දෙන්නා විතරයි

346
00:57:05,250 --> 00:57:05,760
ඒකයි

347
00:57:13,700 --> 00:57:14,470
අදහසක් පමණයි

348
00:57:27,270 --> 00:57:27,780
ආයුබෝවන්

349
00:57:44,930 --> 00:57:50,050
ආයුබෝවන්

350
00:57:50,310 --> 00:57:55,170
මට හැමදාම රෑට එන්න බෑ එයාව සැක කරන්න පුළුවන්

351
00:58:10,270 --> 00:58:11,550
ඊයේ රෑ එයා මට ගෙදරට කතා කළා

352
00:58:13,090 --> 00:58:13,860
ශීතකරණයක් ගන්න

353
00:58:16,160 --> 00:58:16,930
මාව බය කළා

354
00:58:17,950 --> 00:58:20,260
මුලු වැඩේම අතෑරලා යන්න කලින් මම ඒක මේකට දාන්නම්

355
00:58:22,310 --> 00:58:24,870
ඔබ අදහස් කළේ කුමක්දැයි ඔබට කොපමණ කාලයක් ගතවේද යන්න ගැන මම කල්පනා කළෙමි

356
00:58:25,630 --> 00:58:27,940
ක්‍රිසිට පොඩි පිනක් තිබ්බා ඒක හරි විනෝදයක්

357
00:58:28,190 --> 00:58:33,310
දැන් එක්සත් ජනපදයේ කම්මැලි රැකියාවට යාමට කාලයයි, මම කම්මැලි පරණ ලයිට්-බ්‍රයිට් යැයි කියන විට

358
00:58:34,590 --> 00:58:35,870
එබැවින් අනාවැකි කිව හැකිය

359
00:58:37,410 --> 00:58:40,990
ඇයි ඔයා කියන්නේ මම හිතුවේ ඔයා මගේ යාළුවෙක් කියලා

360
00:58:41,510 --> 00:58:43,040
මම ඔබේ මිතුරා ක්‍රිස්

361
00:58:43,550 --> 00:58:47,910
පසුගිය මාස 2 තුළ අලුත් මම පසුගිය වසර 2 තුළ මට වඩා ඔබ සිනාසෙනු දුටුවෙමි

362
00:58:48,420 --> 00:58:49,440
ඔබ දෙස බලන්න

363
00:58:50,210 --> 00:58:52,000
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් පුද්ගලයෙක්

364
00:58:53,280 --> 00:58:54,560
ඔයා ඒක නිකන්ම දෙන්නද හදන්නේ

365
00:58:55,330 --> 00:58:58,660
නරක විවාහයක සිරවී සිටින කුඩා වැඩ කරන බිරිඳ බවට ආපසු යන්න

366
00:59:02,500 --> 00:59:08,640
මම හිතන්නේ ඔබ හරි

367
00:59:10,690 --> 00:59:12,990
ට්‍රාන්සිල්වේනියා ක්‍රිස්ටීන්

368
01:02:59,040 --> 01:03:00,580
විහිළුවක් විතරයි

369
01:03:02,370 --> 01:03:03,650
සමාවෙන්න මම ඔබව අවදි කළාට

370
01:03:05,440 --> 01:03:06,980
මැක්නීස් පුස්තකාලය

371
01:03:08,260 --> 01:03:09,030
අයිතමය

372
01:03:11,330 --> 01:03:12,870
නිෂ්පාදන නොගැලපේ

373
01:03:14,910 --> 01:03:16,710
මම 9.30 ට පමණ කතා කළෙමි, කිසිවෙකු පිළිතුරු දුන්නේ නැත

374
01:03:19,010 --> 01:03:20,290
එකට එළියට ගිය වෙලාවේ වෙන්න ඇති

375
01:03:31,550 --> 01:03:37,700
ඔබ අප තුළම දේවල් සොයා ගනු ඇත

376
01:03:37,950 --> 01:03:44,100
ඔවුන් අපෙන් කොටසක් මෙන් ඔවුන් සමඟ ජීවත් වීමට ඉගෙන ගන්න

377
01:03:44,350 --> 01:03:50,500
එදා රෑ මට වෙච්ච දේ මම ඔයාට කිව්වෙ මට බයයි මම ඔයාට කිව්වෙ නෑ

378
01:03:50,750 --> 01:03:56,900
ඇයි මම කැමති කියලා හිතන නිසා

379
01:04:27,620 --> 01:04:30,950
පනිනවා

380
01:04:39,650 --> 01:04:40,420
අද ඔබට කොහොමද

381
01:04:45,280 --> 01:04:45,790
මෙන්න

382
01:04:46,560 --> 01:04:47,070
ඇයි

383
01:04:48,100 --> 01:04:49,380
මට දිවුරන්න තිබ්බා මම ඔයාව උද්‍යානයේදී දැක්කා කියලා

384
01:04:50,660 --> 01:04:51,170
ඒ ඔබමද

385
01:04:52,960 --> 01:04:53,470
සමහරවිට

386
01:04:54,500 --> 01:04:55,010
සමහර විට එසේ නොවේ

387
01:04:56,290 --> 01:04:56,800
ඒ මොකක්ද

388
01:04:57,830 --> 01:04:59,110
අදහස් වේ

389
01:04:59,620 --> 01:05:05,760
මම දන්නවා ඔබ දෙවියන් වහන්සේ මට පැහැදිලි කිරීමක් කරයි කියලා

390
01:05:11,390 --> 01:05:12,670
ඔයා මට රිද්දනවා

391
01:05:17,790 --> 01:05:21,120
ඇයට කියන්න මට බැහැ මම ඔබව තවදුරටත් දකින්නේ නැහැ, එපමණයි

392
01:05:23,430 --> 01:05:24,450
ඔබ නැවත පැමිණෙනු ඇත

393
01:05:31,110 --> 01:05:32,130
සිකුරු

394
01:05:32,390 --> 01:05:35,710
ඔබ සිතන්නේ ඔබට මෙය කිසි දිනෙක සිදු නොවූයේ තබාගෙන යා හැකි බවයි

395
01:05:36,990 --> 01:05:43,140
මෝඩ විහිළු

396
01:05:53,890 --> 01:05:56,710
නව සෙනෙට් බදු පනත් කෙටුම්පතට ආසන්න බව පෙනේ

397
01:05:57,990 --> 01:05:59,270
දැන් අපි මේ ගැන කලින් සාකච්ඡා කළා

398
01:05:59,780 --> 01:06:03,360
Rahway ආමන්ඩ් සහ Associates ආයතනික ගනුදෙනුකරුවන් සඳහා ප්රතිවිපාක

399
01:06:04,130 --> 01:06:05,920
එය නියත වශයෙන්ම අත්‍යවශ්‍ය වන්නේ එබැවිනි

400
01:06:06,430 --> 01:06:10,530
නව නීති සම්පාදනයේ ඇති සෑම හිඩැසක් හා බදු නවාතැනක් සමඟම අපි සටන් කරනවාද?

401
01:06:12,070 --> 01:06:14,630
ඕනෑම ප්‍රාන්ත දෙපාර්තමේන්තු ඔබ සෑම කෙනෙකුටම තිබිය යුතු බව වාර්තා කිරීමට සූදානම් වේ

402
01:06:15,140 --> 01:06:16,160
මට ඒක බලන්න පුළුවන්

403
01:06:16,670 --> 01:06:18,980
හෙට දවසක

404
01:06:19,490 --> 01:06:21,540
මට ඔබේ තක්සේරුව ඇසීමට අවශ්‍යයි

405
01:06:23,070 --> 01:06:24,610
ඇමතුම් අවහිර කරන්නේ කෙසේද

406
01:06:36,900 --> 01:06:37,670
මේ ක්‍රිස්ටීන්

407
01:06:43,300 --> 01:06:49,190
ක්රිස්ටි රයිට්

408
01:06:50,470 --> 01:06:56,610
මට සමාවෙන්න මට හදිසියක් තියෙනවා මට යන්න වෙනවා

409
01:07:07,110 --> 01:07:07,870
ඔයා කලින් ගෙදර

410
01:07:08,640 --> 01:07:10,180
ඔව් මට අද සනීපයක් තිබුණේ නැහැ

411
01:07:11,460 --> 01:07:12,230
ඩේවිඩ් මට කතා කරන්න

412
01:07:14,270 --> 01:07:16,830
මුළුතැන්ගෙයි මේසය මත ඇමරිකානු භාණ්ඩ ප්‍රවාහනය වැදගත් බව පෙනේ

413
01:07:17,860 --> 01:07:18,370
මට ගමනක් ලැබුණා

414
01:07:22,210 --> 01:07:24,260
මම හිතනවා ඔබට හොඳක් දැනෙනවා කියලා

415
01:08:02,910 --> 01:08:09,060
ඩේවිඩ් මම කරදරයක

416
01:08:11,620 --> 01:08:12,390
ඉතින් කවුද මේ මිනිහා

417
01:08:14,180 --> 01:08:14,950
මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ

418
01:08:16,480 --> 01:08:17,510
නම ක්වින්

419
01:08:19,040 --> 01:08:21,350
මට කවදාවත් සැන්ටා බාබරා හි පිරිමි තීරු සමාජයක් හමු නොවීය

420
01:08:22,110 --> 01:08:22,880
පළමු හෝ අවසාන නම

421
01:08:24,160 --> 01:08:24,930
ඔයා මට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ

422
01:08:26,980 --> 01:08:28,260
එයාට පුලුවන්ද මගේ ජීවිතේ විනාශ කරන්න

423
01:08:31,590 --> 01:08:32,350
මම ඒක දන්නවා

424
01:08:32,870 --> 01:08:36,190
මගේ මුළු ලෝකෙම කණපිට හැරිලා ඉවරයි තව මොනවා කරන්නද කියලා මම දන්නේ නැහැ

425
01:08:38,240 --> 01:08:39,270
ඔබ කරන දේ මම ඔබට කියන්නම්

426
01:08:40,550 --> 01:08:41,570
ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ රිචඩ්ට

427
01:08:44,640 --> 01:08:45,670
අනික මේවාට මොකද

428
01:08:47,970 --> 01:08:49,250
මම දන්නවා මම අහන්න කැමති කාගෙන්ද කියලා

429
01:08:57,700 --> 01:08:58,720
ඔබ සමඟ කණගාටුයි

430
01:09:01,030 --> 01:09:07,170
ඔබ මට වෛර කරනවා නම් මම ඔබට දොස් නොකියමි

431
01:09:10,240 --> 01:09:14,080
ඇමරිකාව හැමදාම මෙහෙම උනේ නෑ

432
01:09:14,590 --> 01:09:18,180
දුර

433
01:09:22,020 --> 01:09:23,810
දැන් සෑහෙන කාලෙක ඉඳන්

434
01:09:25,090 --> 01:09:28,420
මට සමාවෙන්න

435
01:09:29,440 --> 01:09:31,490
සමහරවිට මගේ වැරදි වගේම ඔයාගේ වරදත් වෙන්න ඇති

436
01:09:32,510 --> 01:09:33,030
සමහර විට තවත්

437
01:09:36,100 --> 01:09:38,400
ප්‍රමාද වැඩි නැහැ

438
01:09:39,940 --> 01:09:41,220
මම නැවත උත්සාහ කිරීමට කැමතියි

439
01:09:48,130 --> 01:09:54,020
කරුණාකර

440
01:13:06,270 --> 01:13:11,910
ඔහුට අවශ්ය කුමක්ද

441
01:13:12,160 --> 01:13:13,700
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා මම ඒක බලාගන්නම්

442
01:13:23,170 --> 01:13:24,190
ශාන්ත රිචඩ්

443
01:13:24,960 --> 01:13:27,270
එයාට සල්ලි ඕන

444
01:13:31,620 --> 01:13:33,150
ඔහුට අවශ්‍ය පවුලේ දෙයක්

445
01:13:36,740 --> 01:13:39,040
මම විනාඩියක් දෙන විට සහ අපට එකට මෙය කළ හැකිය

446
01:13:39,810 --> 01:13:42,110
සවන් දීම

447
01:13:42,880 --> 01:13:45,440
ඔබට යම් ආරක්ෂාවක් අවශ්‍ය විය හැකිය

448
01:14:03,620 --> 01:14:04,390
කොහෙන්ද ඕක ගත්තේ

449
01:14:05,920 --> 01:14:07,460
ගිය සතියේ ගත්තා

450
01:14:08,480 --> 01:14:10,270
කැම්පස් එකේදී මහාචාර්යවරු මඩ ගහනවා

451
01:14:11,810 --> 01:14:12,580
ලේසි නෑ

452
01:14:33,310 --> 01:14:33,830
පිටතට යනවා

453
01:14:36,900 --> 01:14:37,410
ටික කාලයයි

454
01:14:38,180 --> 01:14:38,950
බොහෝ දුරට සිදු කර ඇත

455
01:14:39,710 --> 01:14:43,040
අහන්න මම පසුගිය දවසක කියපු දේවල් ගැන ඇත්තටම කණගාටුයි

456
01:14:45,090 --> 01:14:45,860
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා

457
01:14:46,880 --> 01:14:48,160
සියල්ල සාර්ථක වනු ඇත

458
01:14:49,950 --> 01:14:51,490
ඔයා ගොඩක් තේරුම් අරන් ඉන්නේ

459
01:14:52,770 --> 01:14:54,050
ඒක නම් නියමයි

460
01:14:54,560 --> 01:14:55,070
හොඳයි

461
01:14:55,330 --> 01:14:56,100
උදෑසන

462
01:16:58,210 --> 01:16:58,980
චැන්ඩ්ලර් මහත්මිය

463
01:17:02,560 --> 01:17:03,330
මොකක් හරි අවුලක්ද

464
01:17:03,840 --> 01:17:04,610
මගේ සැමියාට කියන්න

465
01:17:06,400 --> 01:17:12,550
මට බයයි මට විනාඩියක් දෙන්න ඔයා අපිත් එක්ක එන්න ඕන වෙයි කියලා

466
01:17:12,800 --> 01:17:18,950
මම ඇඳගෙන එන්නම්

467
01:17:36,350 --> 01:17:37,120
අනේ දෙවියනේ

468
01:17:37,630 --> 01:17:40,190
චැන්ඩ්ලර් මම රහස් පරීක්ෂක කුරන් ඔයා මේ මිනිහව දන්නවද

469
01:17:43,520 --> 01:17:44,290
මුලින්ම අයිති ඔයාට

470
01:17:44,550 --> 01:17:47,360
කොහොමද මෙතන කාමරේ

471
01:17:48,390 --> 01:17:49,410
හවස මුළුල්ලේම ගෙදර හිටියා

472
01:17:49,920 --> 01:17:50,430
ඔව්

473
01:17:51,200 --> 01:17:52,230
ඔයා එක්ක කවුරුහරි හිටියා

474
01:17:56,580 --> 01:17:58,110
කරුණාකර විනාඩියකට පිටතින්

475
01:18:03,750 --> 01:18:07,590
නගරයට එන්න නාලිකාව ඔබට අවශ්‍ය නම් එතැනින් නීතිඥයකු අමතන්න

476
01:18:08,610 --> 01:18:09,890
මම නීතිඥයෙකු ඇමතීමට අවශ්ය කුමක්ද?

477
01:18:10,150 --> 01:18:12,190
මිනීමැරුමක් සම්බන්ධයෙන් සැකපිට ඔබව අත්අඩංගුවට ගන්න

478
01:18:13,730 --> 01:18:19,870
නිලධාරියා හිස ඔසවා බලන්න

479
01:18:26,530 --> 01:18:32,670
එය ඔබගේ කාරණය නොවේ ජැක්ට එය එසේ වීමට ඉඩ දීමට අවශ්‍යයි

480
01:18:32,930 --> 01:18:35,750
ඒකද

481
01:18:38,560 --> 01:18:40,100
මට මතක තබා ගත හැක්කේ එපමණයි

482
01:18:41,380 --> 01:18:43,430
ඒක මහ මගුලක් ගෑනියෙක්

483
01:18:44,450 --> 01:18:46,500
විනෝදාස්වාදය සඳහා චිත්‍රපට අවශ්‍ය මිනිසා

484
01:18:47,520 --> 01:18:49,310
ඕනෑම කෙනෙකුට ඔබගේ සහයෝගය ලබා දිය හැකිද

485
01:18:49,570 --> 01:18:51,360
අද රාත්‍රියේ ඔබ සිටින ස්ථානය ගැන අලිබි

486
01:18:52,900 --> 01:18:53,410
හැදුවා

487
01:18:56,990 --> 01:18:58,020
මම ඔයාට කිව්වා මම තනියම කියලා

488
01:19:02,880 --> 01:19:04,420
ඔබට චැන්ඩ්ලර් හි තුවක්කුවක් තිබේද?

489
01:19:09,790 --> 01:19:15,940
මගේ නීතීඥවරයා ඉදිරිපත් නොවී ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න මම වැඩි යමක් පැවසිය යුතු යැයි මම නොසිතමි

490
01:19:16,190 --> 01:19:22,340
අපායක් වගේ පව්

491
01:19:28,990 --> 01:19:35,140
මම කරන දේ ඔබට අපට ලබා දිය හැකි එකම හේතුව

492
01:19:35,390 --> 01:19:35,910
ව්යාපාර

493
01:19:36,160 --> 01:19:36,930
ඔයාට ඒක තේරුණා

494
01:19:54,850 --> 01:20:00,990
මම සඳුදා වෙනකම්ම ඇවිත් නැතුව ඇති

495
01:20:04,580 --> 01:20:06,370
මගේ කියන්නේ ඔබ ඉවසිලිවන්තව සිටීමට උත්සාහ කළ යුතු බවයි

496
01:20:13,790 --> 01:20:14,560
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ

497
01:20:19,680 --> 01:20:20,710
මම ඔයා ගැන දුක් වෙනවා විතරයි

498
01:20:23,520 --> 01:20:24,800
ඔයාට මාව විශ්වාසයි නේද

499
01:20:25,060 --> 01:20:26,080
කාර් ශබ්දය

500
01:20:43,750 --> 01:20:45,540
නිවසින් සොයා ගත් තුවක්කුවේ බැලිස්ටික්

501
01:20:46,050 --> 01:20:46,560
තරගය

502
01:20:48,870 --> 01:20:51,680
නිකමට හිතුවේ ඔයා තමයි මුලින්ම දැනගන්න ඕනේ කියලා

503
01:21:01,160 --> 01:21:04,230
මම කල්පනා කළේ ඔබේ තත්ත්‍වයේ සෛලය මොන වගේද කියායි

504
01:21:10,370 --> 01:21:11,400
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

505
01:21:13,440 --> 01:21:13,960
මම මොනවා කරන්නද

506
01:21:14,470 --> 01:21:15,490
මම ඔහුව මැරුවේ නැහැ

507
01:21:19,590 --> 01:21:20,360
හරි නරකයි

508
01:21:29,320 --> 01:21:30,850
ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු කාමරය පුරා ඇත

509
01:21:32,130 --> 01:21:34,690
රාත්‍රී ලිපිකරු දිවුරන්නේ ඔබ වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ රණ්ඩු වීමට දුටු බවයි

510
01:21:37,250 --> 01:21:38,020
සෑහෙන්න නරකයි

511
01:21:39,300 --> 01:21:39,810
සෑහෙන්න නරකයි

512
01:21:47,240 --> 01:21:49,800
ඒත් මට ඔයාව හොයාගන්න ඕන

513
01:21:50,820 --> 01:21:51,590
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි

514
01:21:52,360 --> 01:21:52,870
කරුණාකර

515
01:21:53,380 --> 01:21:55,680
මට ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ ඔයා විතරයි

516
01:22:03,360 --> 01:22:07,200
මට පොරොන්දු විය හැකි සෑම දෙයක්ම

517
01:22:20,770 --> 01:22:26,920
මහාචාර්ය චැන්ඩ්ලර් අපි විනාඩියක් කතා කරමු

518
01:22:27,170 --> 01:22:31,780
ඔබ නිලධාරියා වෙනුවෙන් මට කුමක් කළ හැකිද?

519
01:22:32,550 --> 01:22:38,690
අද රාත්‍රියේ ඔබේ බිරිඳ සිටින තැන මා නොදන්නා අනෙක් නිලධාරියාට පැවසීමට ඔබට මට උදව් කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

520
01:22:38,950 --> 01:22:45,090
දන්නවද එයා කොහෙද හිටියේ කියලා මම අන්තිමට ගෙදර ආවේ 11 පහුවෙනකම් ඔයා මෙතන හිටියා

521
01:22:46,120 --> 01:22:52,260
ඒත් ක්‍රිස්ටීන් මොනවා හරි දන්නවා නම් හොඳයි

522
01:22:52,520 --> 01:22:53,800
මගේ සහයකයා සිටින තැන

523
01:22:54,560 --> 01:22:56,870
ඔබ ඇයව පරීක්ෂා කිරීමට සමහර විට ඇමතුවේ නැත

524
01:22:58,660 --> 01:23:04,800
නිලධාරි Ross Ross එය පරීක්ෂා කිරීමට සෑම දිනකම මගේ බිරිඳට කතා කිරීම මට පුරුද්දක් නොවේ

525
01:23:05,570 --> 01:23:06,600
ඉතින් මම දැක්කා

526
01:23:06,850 --> 01:23:13,000
මට 3:00 හමුවීමක් ඇත, ඔබ මට සමාව දිය යුතුය

527
01:23:13,250 --> 01:23:19,400
නිල චැන්ඩ්ලර් මම අවසන් කළා

528
01:23:19,650 --> 01:23:25,800
හේයි

529
01:23:26,050 --> 01:23:31,680
මහාචාර්ය ටේලර් ETA ඔබ සැම විටම ශ්‍රේෂ්ඨ පත්‍රිකා සෑදෙන්නේ ඇයිද යන්න ඉගැන්වීමේ සහායකයෙකි

530
01:23:32,200 --> 01:23:38,340
මම සාමාන්‍යයෙන් බ්‍රහස්පතින්දා රාත්‍රියේ ඔහුට සනීප නැති නිසා මම ඔහුව ආවරණය කරන්නේ නැහැ, ඔබ ඔහු මට කියනවාද?

531
01:23:38,600 --> 01:23:44,740
අපි කලින් පිටත් වුණා

532
01:23:52,160 --> 01:23:54,210
ඔහු ඇයව සෙට් කරගත් බව මා මෙන්ම ඔබද දනී

533
01:23:56,770 --> 01:23:58,820
නමුත් ඇය සිතන්නේ ඇයට හොඳ නඩුවක් ඇති බවයි

534
01:23:59,330 --> 01:24:01,890
ඕනෑම ආකාරයක අවස්ථානුකූල මඟ පෙන්වීම් අනුගමනය කිරීමට අකමැති වීම

535
01:24:02,920 --> 01:24:05,220
ජැක් එම නිවසේ යම් ආකාරයක සාක්ෂියක් වනු ඇත

536
01:24:05,480 --> 01:24:05,990
සමහරවිට

537
01:24:06,500 --> 01:24:07,270
ඒත් මට නැගිටින්න බෑ

538
01:24:09,060 --> 01:24:10,080
මොන මගුලක්ද අපි කරන්න යන්නේ

539
01:29:15,240 --> 01:29:16,000
සෘණාත්මකයි

540
01:29:17,800 --> 01:29:19,080
වයිෆ් මෑන් ඔන් කරන්න

541
01:29:19,330 --> 01:29:20,100
ඇය ඔබට ආදරෙයි

542
01:29:21,640 --> 01:29:22,660
මම කවදාවත් ඇයට ආදරය කළේ නැහැ

543
01:29:22,920 --> 01:29:23,940
ඒත් මම සල්ලි වලට කැමති උනා

544
01:29:25,220 --> 01:29:26,240
Meijer සඳහා රාමු 3 ක්

545
01:29:27,270 --> 01:29:33,160
මුලදී මට අවශ්‍ය වූයේ ක්වින් සමඟ සම්බන්ධ වීමට පමණක් නොවේ, එවිට මට ඡායාරූප කිහිපයක් ලබා ගැනීමට සහ දික්කසාද විසඳුම වැඩිදියුණු කිරීමට හැකි වූයේ ඇය සමඟ නොවේ.

546
01:29:37,000 --> 01:29:39,040
ඉතින් මම හිතුවා එක ගලෙන් කුරුල්ලො දෙන්නෙක් මරන්න

547
01:29:42,120 --> 01:29:43,140
ඇය නිවස ලබා ගනී

548
01:29:43,650 --> 01:29:44,160
මුදල්

549
01:29:45,190 --> 01:29:45,960
සහ ඔබේ පෙම්වතිය

550
01:29:49,800 --> 01:29:50,820
ඒරියල් පෙම්වතා රිචඩ්

551
01:29:54,660 --> 01:29:55,680
අපි දැන් කරන්නද යන්නේ

552
01:29:59,010 --> 01:30:01,060
දැන් පස්ස පැත්ත

553
01:30:01,570 --> 01:30:03,620
එයාව මරන්න බෑ

554
01:30:05,670 --> 01:30:10,280
අපි ක්‍රිස් ගැන කතා කරමින් රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට පිටත්වෙමු, අපි ආපසු ගෙදර එනවා, ඇඳේ සොරෙකු වෙඩි තබන ශබ්දයක් මට ඇසුණි

555
01:30:11,300 --> 01:30:13,350
ඒ වගේම මම දැනගත්තා ඒ මගේ නැන්දම්මා කියලා

556
01:30:13,860 --> 01:30:16,420
මම හිතන්නේ ඒක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි

557
01:30:16,680 --> 01:30:22,820
තුවක්කුව අතහරින්න

558
01:30:23,080 --> 01:30:29,220
බදාදා මගේ මූලික ලිංගිකත්වය

559
01:30:50,720 --> 01:30:52,000
වෙනසක් තියෙනවා

560
01:30:52,260 --> 01:30:53,800
ඇලෙක්සා වෙනුවෙන් ඔබට ඇප දෙනවා

561
01:30:55,080 --> 01:30:55,590
චැන්ඩ්ලර්

562
01:31:13,760 --> 01:31:14,790
ඒක හරියටම හරි

563
01:31:15,560 --> 01:31:17,090
හිරේ ගියාම මොකද වෙන්නේ

564
01:31:19,400 --> 01:31:22,210
ඩේවිඩ් මට උදව් කිරීම ගැන ස්තූතියි

565
01:31:22,720 --> 01:31:24,000
අයියලා මොකටද

566
01:31:25,030 --> 01:31:28,610
සෝපානයක් අවශ්‍යයි මම හිතන්නේ මම එය ආවරණය කළා

567
01:31:28,870 --> 01:31:35,010
මේ වතාවේ කරදරවලින් මිදෙන්න පොරොන්දු වෙනවා මම මගේ හදවත තරණය කරනවා

568
01:31:35,270 --> 01:31:41,410
ඒක වැරදි පැත්ත

569
01:31:41,670 --> 01:31:47,810
ඔබට මගේ පණිවිඩය ලැබුණාද?